Just chucking my 10 pence into the ring for Women in Translation month with a handful of recs on the off chance it'll be of use to someone
The Vegetarian by Han Kang
- a short novel about a Korean woman who decides to become a vegetarian after a bad dream and how the people (mainly men) around her react to the decision and her subsequent spiral into stranger and stranger behaviour.
Convenience Store Woman by Sakaya Murata
- the story follows a neuro-divergent middle aged Japanese woman who loves her job at a convenience store more than anything and just wants to be left alone to do what makes her happy and how the people around her pressure her into conforming to what society expects from her (finding a man, getting a "real job", etc) and how those expectations negatively impact her life.
Fever Dream by Samanta Schweblin
- a strange winding Argentinian novel about a dying woman and a young boy sitting in hospital together and telling stories. I don't really know the best way to sell you on this one other than you'll have to try it to know if you'll like it lol. But if you like a whole lot of weird and appreciate narratives and themes around environmental abuse then this could be for you.
Tender is the Flesh by Agustina Bazterrica
- another Argentinian book but this time it's just a straight up consumption horror lol. It follows a man who works at an abattoir essentially in a dystopian society where animal meat is now poisonous to people so they've started breeding and mass-processing humans for meat instead. Does what it says on the tin and pulls absolutely no punches in the process lol.
Confessions by Kanae Minato
- an excellent little Japanese thriller. A class room of teenagers are sat down by their teacher on her last day of work to talk about her resignation after her young daughter died in an accident on school grounds, only for her to reveal that she knows that two of the students are responsible for her death, and the steps she's taken to set her revenge into motion. The rest of the book jumps pov every chapter as you watch the consequences ripple out from there.
and last but not least
Vagabonds by Hao Jingfang
- a Chinese sci-fi novel that follows a group of Mars-born teenagers who, after a civil war between planets, have spent their formative years on Earth as delegates and are now returning to Mars and how they deal with that, basically. It's the longest book on this list by far at around 600 pages but the writing is beautiful and the conversations about Mars being a communist ideal while Earth has reached the pinnacle of what capitalism can create are done in a way that doesn't feel at all soapbox-y and feels very fair in exploring the pros and cons of each system. Just an all around excellent book.

